ホトトギスは、夏に日本に飛来する夏鳥。日本では古来、ホトトギスは夏の到来を告げる鳥とされ、時鳥などと書かれ、その初音（その年初めて鳴く声）を聞くことが待ち望まれた。カッコウと混同され、「郭公」と表記されることもある。