「千人のうち一人も成仏する者はいない」との意。善導の『往生礼讃偈』の文。五種の正行（極楽に往生するための5種類の修行）以外の教えを修行しても、往生できる者は千人の中に一人もいないということ。