中国・南北朝時代の宋の求那跋陀羅［ぐなばっだら］訳。1巻。勝鬘夫人が一乗真実・如来蔵法身の義を説き、仏がそれを承認している。異訳に北涼の曇無讖訳、唐の菩提流志［ぼだいるし］訳がある。摂受・折伏の立て分けを説いている。