添品妙法蓮華経［てんぽんみょうほうれんげきょう］の略。法華経の漢訳の一つ。中国・隋の時代、仁寿元年（601年）に闍那崛多［じゃなくった］と達摩笈多［だるまぎゅうた］が訳出した。ほぼ鳩摩羅什訳の妙法蓮華経に基づき、鳩摩羅什訳に欠けていた薬草喩品の後半などを増補した。