漢訳には北涼の曇無讖訳の金光明経4巻、唐の義浄［ぎじょう］訳の金光明最勝王経［こんこうみょうさいしょうおうきょう］10巻（略して最勝王経）などがある。懺悔による滅罪の功徳を強調するとともに、この経を護持する者を、四天王をはじめ一切の諸天善神が加護するが、もし正法をないがしろにすれば、諸天が国を捨て去って種々の災難が競い起こると説いている。▷護国三部経